Hugo suit Chaudon et Delandine : « Pendant le cours d'une vie infâme il ne pensa ni aux armées, ni aux provinces, ni aux ravages que les ennemis pouvoient faire sur les frontières. Il laissa les Daces et les Sarmates s'emparer de la Moesie, et les Germains désoler les Gaules. Il se vit impunément insulter par Artaban roi des Parthes qui, après avoir fait des incursions dans l'Arménie, lui reprocha par des lettres injurieuses, ses parricides, ses meurtres et sa lâche oisiveté, en l'exhortant à expier par une mort volontaire, la haine de ses sujets. » La conduite envers Archelaüs, absent du Dictionnaire, est mentionnée par Suétone et Tacite. Ce dernier explique l'apparente inaction de Tibère par l'habileté qu'il eut de faire guerroyer les uns contre les autres ennemis extérieurs et princes rebelles des provinces de l'Empire.